Regrets

©RichardBarnabé2010, updated2021

 

Je dis bravo à ceux qui comme Piaf ne regrettent rien

Mais qui ai si souvent sauté pieds joints sur les freins

 

Parfois renfermé, poltron ou trop grognon

Bon pour rêver, moins pour l’action, pas très bon compagnon

 

Prisonnier volontaire dans une sorte de cage dorée

Je dois m’en extirper et surtout savoir mieux écouter

 

With good regrets, not bad regrets, I want to go to my last rest

With good regrets, not bad regrets, you want to go to your last rest

It’s got to be priority from here on in my one big quest

 

No use making weak excuses, crying saying that I’m too old

No use making weak excuses, crying saying that you’re too old

Unless I think, good God forbid, I’m just about ready to fold

 

So let it be that in the end when I do meet good Saint Peter

So let it be that in the end when you do meet good Saint Peter

His book will say my last chapter closed with a bang not a whimper

Performers / Interprètes

 

Lead vocals/Voix principale: Richard Barnabé.

Background vocals/Choristes: Élyse Charlebois, Sherri Harding, Rebecca Noelle.

Lead guitar/Guitare solo: Gib Rozon.

Rhythm guitar/Guitare rythmique: Paul Johanis.

Drums/Batterie: Michel Cloutier.

Bass/Basse: Gib Rozon.

Keyboards/Claviers: Jack Denovan.

Solos:

  • Accordion/Accordéon: Laurie Rosewarne.

  • Piano: Frédéric Lacroix.

  • Violin/Violon: Brigit Knecht.

  • Saxophone: Brian Asselin.

  • Trumpet/Trompette: Ed Lister.